State Your Limit Before Offering a Call Transfer

You covering an office phone to a caller · a real language limit

You are an office assistant covering your team's phone, not an interpreter. The caller asks about the layout of a public workshop room. You understand that ordinary purpose, but not enough of the caller's language to handle the detailed request accurately. You may check with the designated room coordinator, Pat, but do not yet know whether Pat is available or can handle the language. The caller has not agreed to a transfer. No details beyond the ordinary purpose are needed for this check.

Before you use this

Use this when

Routine, non-sensitive office routing with permission to check the designated contact. You remain responsible for describing your actual role accurately. This is not formal translation, a safety-critical instruction, or a way to escape a responsibility you are required and qualified to perform.

Stop if

Stop if the call concerns sensitive business, requires formal interpretation or safety-critical accuracy, or you lack permission to route it. Coercion, disciplinary consequences, or a disputed work duty need separate handling; do not treat them as solved by this line.

Your first line

Use a language you can accurately use for this limited explanation. If you cannot communicate this much reliably, do not pretend the caller has understood or consented. Do not process the underlying request, collect sensitive details, or promise a transfer time.

I'm covering the office phone, but I can't handle the details accurately in this language. May I check whether our room coordinator can help?

These are examples, not every possible response. If none fits, nothing has happened yet, or you're unsure, leave the response unselected or use Clear response. This does not confirm that the scenario applies; follow the scope and stop conditions above.

Clears this scenario's response. Your goal stays the same.

What you can observe

What happened next?

For: Explain the limit and seek permission to check a suitable contact

If the situation has changed

Does a stop condition now apply?

If a listed stop condition applies in your situation, stop using this script.

Back to all scenarios